CalendarView: Make simple calendar views

how to select a date with a color

Unfortunately this extension doesn't have much options.
Though if you want to highlight a date, you should check SetDate method.

I already use your calendar extension, so how to enter the data from tinydb into the calendar? this example.

This is a calendar view extension. It is not a "full calendar" that accepts events. You will have to, as I suggested in a different topic on the same subject, store your events in lists, and reference them from the selected date of this calendar view extension.

Una volta compilato non funziona bene.

Not helpful, you need to show what you have tried, and "what, exactly, does not work well"